Skocz do zawartości

Samochód z Austrii


Jackow

Rekomendowane odpowiedzi

Czy ktoś się może orientuje czy na chwilę obecną można zarejestrować pojazd sprowadzony z Austrii na podstawaie tzw. Typenschein (coś w rodzaju karty pojazdu z adnotacją o rejestracji i wyrejestrowaniu pojazdu)?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Definitywnie nie. Właśnie przede wszystkim Austrii dotyczyła niedawana zmiana przepisów. Obecnie Austriacy wydają dwuczęściowy dowód rejestracyjny, wzorem przypominający bardzo dowód z Luksemburga. Typenschein może być jedynie na dzień dzisiejszy dokumentem pomocniczym i może wspólnie z dowodem występować, jednak jako samodzielny dokument nie jest już podstawą do rejestracji na terenie RP.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzięki za informacje zamieszczone zarówno tutaj jak i w dziale o zmianie przepisów. Rozwiało to wszystkie watpliwości. Dodam tylko, że mój znajomy, bo o jego samochód chodzi, łagodnie mówiąc zawalił sprawę. Na rejestrację miał 2.5 roku a teraz z tym wyskoczył. I żeby było śmieszniej kiedyś zrobił przegląd, który stracił ważność, a kilka dni temu zrobił ponowny i dopiero poszedł do WK.

Punkt oczywiście przyznaję oraz :piwo

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...
Definitywnie nie. Właśnie przede wszystkim Austrii dotyczyła niedawana zmiana przepisów. Obecnie Austriacy wydają dwuczęściowy dowód rejestracyjny, wzorem przypominający bardzo dowód z Luksemburga. Typenschein może być jedynie na dzień dzisiejszy dokumentem pomocniczym i może wspólnie z dowodem występować, jednak jako samodzielny dokument nie jest już podstawą do rejestracji na terenie RP.

 

A jak z dokumentem anulowanym przed 25.12.2007.

Mam auto z Austri z dowodem część I i do tego typenschein. W typenshein i w dowodzie jest data anulowania/wymeldowania (abgemeldung) z listopada 2007. Dwa tygodnie staram się u sprzedwacy o załatwienie wtórnika części II ale widzę, że nie załatwi. Wobec czego musze złożyć wniosek do WK bez części II.

Jak wyglada taka procedura? Składam kompletne dokumenty bez części Zulassungscheins Teil II. WK będzie potwierdzał w Austii, że pojazd może być zarejestrowany w EU.

Pytania:

1. Jak to długo trwa? (ile czasu PL/WK wysyła zapytanie do AT/WK?)

2. Czy moge na ten czas otrzymać tablice tymczasowe lub stałe z miekkim dowodem (trzy tygodnie juz nie mogę jeździć).

3. Ile czasu ma WK od przyjecia wniosku o rejestrację?

 

Pozdrawiam

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Data wymeldowania nie ma znaczenia. trzeba było złożyć wniosek o rejestracje przed zmiana przepisów - bo to termin złożenia wniosku ustawodawca uznał za decydujący. Czy się z tym zgadzasz czy nie to Twoja kwestia.

Ale skoro masz część pierwszą możesz złożyć wniosek o rejestrację. Zapis przepisów nie reguluje jasno czy przed otrzymaniem tego potwierdzenia możesz mieć pojazd zarejestrowany na stałe czy nie. Można przyjąć, że potwierdzenie danych będzie determinować o rejestracji stałej, a do tego czasu pojazd będzie zarejestrowany czasowo. Ale można i przyjąć wykładnię, że pod pojęciem "rejestracja" miał na myśli również rejestracje "czasową" i wtedy do momentu potwierdzenia nie otrzymasz nic. Jak widzisz zależy to od decyzji WK.

Na załatwienie każdej sprawy WK ma miesiąc. W przypadku spraw wyjątkowo trudnych 2 miesiące, ale muszą Cię o tym uprzedzić (ogólne zasady postępowania administracyjnego) - z tym, że rejestracja czasowa nie może trwać teoretycznie dłużej niż 6 tygodni, więc... kolejne ale ;)

Sprawa potwierdzania pojazdów w krajach UE jest normowana odpowiednimi dyrektywami unijnymi. Sęk w tym, że niektóre kraje w ogóle sie do niej nie stosują. I taka Francja choćbyś pisał, mailował i błagał nie potwierdzi Ci nigdy pojazdu. Austria różnie. Ogólnie są kraje które odpowiadają w ciągu 3 dni, inne 3 tygodnie, inne wcale. Co w przypadku braku lub przeciągania sie odpowiedzi ze strony Austriackiej? Nie wiem - może Ty mi powiesz? ;) Nota protestacyjna do MSZ? Ogólnie ciężka sprawa jest wtedy... No bo WK ze swojej strony zrobił wszystko, a przy braku odpowiedzi pozostanie pewnie tylko odmowa stałej rejestracji...

Aha - wysłanie zapytania, choć nienormowane w tym przypadku przepisami co do czasu w jakim ma nastąpić można przyjąć na 5 dni.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Możesz.

Nie sądzę jednak, aby było uznane przez WK. Obowiązek ciąży na WK aby tego dokonać - nie na Tobie jako kliencie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kolego olipi czy mógłbyś wrzucić jakąś fotką tej I części dowodu?

Nie ma problemu. Część II jest identycznego formatu.

Po co ci ta fotka?

dowodaustriawysyr0.th.jpg

 

dowodaustria2wyssu9.th.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam. potrzebuję pilnie informacji.

Samochód jest w niemczech a ma austriackie papiery.

Jak mam go przywieźć,jakie dokumenty potrzebuję ? chce nim jechać na kołach do Polski

Pilne?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No to już raczej musisz o to pytać W kraju w którym chcesz się poruszać. Nie wiem czy "austriackie papiery" o których mówisz są jeszcze ważne i uprawniają Cię do poruszania się z nimi po Niemczech. Być może będziesz musiał wziąć tablice czasowe "tzw.tranzytowe" w Niemczech, żeby nim przjechać do Polski.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dzięki za zdjęcia. :piwo

 

Po co ci ta fotka?

 

Chciałem pokazać znajomemu jak wygląda ten dowód. Facet kupił auto 2 lata temu i nagle umyślał sobie teraz rejestrować. Oczywiście :nook bo ma tylko Typenshein. Możliwe, że gdzieś w domu wyleciał ten dokument (szczerze w to wątpię) i jeśli zobaczy jak to wygląda może stanie się cud i dokument się znajdzie. :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

jeżeli auto ma austriackie papiery i jest wymeldowane z austrii a stoi w niemczech to jak go kupić i wrócić? Spisze umowe kupna ,wezmę ten dwuczęściowy dowód i na podstawie tego dostanę tablice niemieckie wywozowe? proszę o odpowiedż?

Jak się nazywa ten dowód rejestracyjny nowy austriacki? ten który teraz obowiązuje do rejestracji w Polsce? jakie dokumenty muszę mięć w Polsce żeby auto zarejestrować?

 

prosze o odpowiedź bo jutro jadę po ten samochód!!! Z góry dzięki

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ale skąd mamy wiedzieć, co jest potrzebne w Niemczech do rejestracji? Naprawdę nie to miejsce na to pytanie. Może popytaj w komisach, wśród handlarzy itd. Poza tym nie wiem czy ich urzędy pracują w sobotę, żeby wydać Ci tablice - brałeś to pod uwagę? Wzór austriackiego dowodu kolega umieścił na zdjęciach powyżej. Tyle tylko, że powinien mieć dołączona jeszcze druga część - identyczna do tej pierwszej tylko inny kolor paska.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

mam pytanie. jezeli chce wrócić autem do polski z niemiec a auto ma austriackie papiery to czy w niemczech dostanę tablice wywozowe? jak nim wrócić?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

a ja mam takie pytanie, rowniez auto austriackie kupione w Niemczech.

otrzymalem Typenschein oraz zulassungsbescheinigung Teil 1 i Teil 2 jednak, nie wiem o co w tym wszystkim chodzi:

w Teil 1 na stronie tytulowej zewnetrznej stronie na dole jest pieczatka zulassungssteills nr (503.0703), na nastepnych stronach tych wewnatrz sa takie dane jak na fotce powyzej(jakiegos pojazdu) na dole wymeldowanie z pieczatka zulassungssteile 503.3518 (inny numer niz na pierwszej zew. stronie). z kolei w Teil 2 na 1 zew stronie jest nr 503.3518, na wewnetrznych stronach sa rowniez dane wlasciciela i auta,jednak w jakiejs krotszej wersji), na ost. stonie pieczatka z tym samym numerem co powyzej.

 

DANE WLASCICIELA na TEIL 1 i TEIL 2 sie zgadzaja , jednak sa 2 rozne pojazdy.

 

czy tak powinno byc???a dane pojazdu ktory kupilem sa w Teil 2 i w typenschein

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie bardzo rozumiem - chcesz powiedzieć, że pierwsza część dowodu rejestracyjnego jest wystawiona na inny pojazd? (inny nr VIN itd?) :?: Może sprzedający przez przypadek dał tą część dowodu od innego auta?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Definitywnie nie. Właśnie przede wszystkim Austrii dotyczyła niedawana zmiana przepisów. Obecnie Austriacy wydają dwuczęściowy dowód rejestracyjny, wzorem przypominający bardzo dowód z Luksemburga. Typenschein może być jedynie na dzień dzisiejszy dokumentem pomocniczym i może wspólnie z dowodem występować, jednak jako samodzielny dokument nie jest już podstawą do rejestracji na terenie RP.

 

Posiadam Typenschein oraz zulassungsschein przetlumaczony przez tlumacza przysieglego jako dowod rejestracyjny wydzial komunikacj twierdzi ze to ni jest dowod poniewaz oni nie maja takiego wzorui wyslal zapytanie do Austrii, otrzymalem maila ktorego musialem przetlumaczyc u tlumacza przysieglego zawierajacy odpowiedz ze pojazd zostal wyrejestrowany i nie widza przeciwwskazan do zrejestrowania go w Polsce, WK ciagle robi mi problem i nie chce zarejestrowac pojazdu czy maja takie prawo. Prosze o pomoc

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy dokument ten jest zgodny ze wzorem, który tutaj umieszczono kilka postów wyżej? Czy jest do dokument dwuczęściowy? Którą część masz? Jeśli to inny dokument opisz go proszę.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy dokument ten jest zgodny ze wzorem, który tutaj umieszczono kilka postów wyżej? Czy jest do dokument dwuczęściowy? Którą część masz? Jeśli to inny dokument opisz go proszę.

 

Nie, dokument jest wydany w 1998 roku, jest koloru zoltego i posiada tylko trzy strony

pierwsza zewnetrzna

REPUBLIK OSTERREICH

znaczek A

Zulassungsschien

certificat d'immatriculation

nastepnie ponizej znaczek skarbowy ze steplem

ponizej data wydania i napis Fur den Bezirkshauptmaan Eisterer wraz z podpisam

wewnetrzna strona dokumentu to dwie tabelki wraz z danymi samochodu w podobie do wzoru umieszczonego w poscie wyzej

na trzeciej stronie wewnetrznej stepel Abgemeldet am data i stepel podobny cos do tego co na pierwszej stronie wzoru umieszczonego w poscie wyzej

 

[ Dodano: 12-02-2008, 09:42 ]

Czy dokument ten jest zgodny ze wzorem, który tutaj umieszczono kilka postów wyżej? Czy jest do dokument dwuczęściowy? Którą część masz? Jeśli to inny dokument opisz go proszę.

 

Identyczne podpisy steple oraz znaczki skarbowe posiadam w TYPENSCHEIN

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zamieszczam fotki tego Typenschein. Sory za jakość ale robione aparatem w telefonie. Może komuś to w czymś pomoże. :)

3.thumb.JPG.d4f0f4c41081fd99c84ba08ef7d2beed.JPG

2.thumb.JPG.0737dab62f04228a646269d09f618c76.JPG

1.thumb.JPG.a4ff7ba078393f9fe011e4fdf1fc4b89.JPG

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy instnieja jakies kruczki ktore pozwalaja zarejestrowac auto ktore posiada tylko Typenschein i jest wyrejestrowane w austrii ? Czy to auto nadaje sie juz tylko na czesci oraz zlom ?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

DANE WLASCICIELA na TEIL 1 i TEIL 2 sie zgadzaja , jednak sa 2 rozne pojazdy.

 

czy tak powinno byc???a dane pojazdu ktory kupilem sa w Teil 2 i w typenschein

 

Ten sam vin powinien być na TEIL 1 i TEIL 2 oraz typenschein.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.